唇语媒体发文道歉,卢卡并未提及对方家人,原话为吃我的XX
NBA

唇语媒体发文道歉,卢卡并未提及对方家人,原话为吃我的XX

03月26日讯,国外那个挺火的唇语解读媒体Legendz今儿发了个声明,说昨天对东契奇那句口型的解读整岔了,还专门道了歉。人家原话其实是“吃我的XX”,压根没提对方家人那茬。

03月26日讯,国外那个挺火的唇语解读媒体Legendz今儿发了个声明,说昨天对东契奇那句口型的解读整岔了,还专门道了歉。人家原话其实是“吃我的XX”,压根没提对方家人那茬。

在昨日的唇语解析视频发布后,很多湖人球迷和媒体对卢卡的唇语进行了放大观察,发现其口型并没有包含Legendz所说的

“我X你妈”(J*bem ti mater)。而是清晰地显示出卢卡所说的话以发音s开头,并以pussy结尾。

随后,Legendz进行了勘误核实,并在评论区道歉:

“我对我发布的内容承担全部责任。我的初衷一直是提供准确的翻译,但这次我没有达到自己的标准。正因如此,我应该重新制作这段视频,并承认我的错误。感谢那些花时间指出问题的人,我也承诺之后会做得更好。反馈对我来说非常重要,我会认真对待并且珍惜这些意见。”

LegendZ也在今日上传了矫正后的唇语解析:

东契奇:“吃我的XX吧,软蛋。”

比塔泽:“我X你全家”(J*bem ti familiju)

随后,东契奇告诉裁判:“你不能让他提到我该死的家庭,好吗!他不能提到我那该死的家庭!他不能说这种话。我不在乎别人说垃圾话,但是他绝对不能提到我的家庭。”(You can't allow him to talk about my f*ucking family,OK? He can't be talking about my f*ucking family. He can't be talking about that sh*t. I don't care if people are f*ucking talking sh*t. But don't talk about my family.)